El Blog de La Alpujarra

CORTIJO PUERTA CASAS RURALES - LAS ALPUJARRAS - INFORMACIÓN TURÍSTICA - TURISMO RURAL - ALOJAMIENTOS RURALES - NOTICIAS TURISMO RURAL - TURISMO ACTIVO - AGROTURISMO - CORTIJOS EN ÓRGIVA - GRANADA - ANDALUCÍA

XV Festival Flamenco Ciudad de Órgiva

Publicado por Antonio J. Puerta en Junio 24, 2008

XV Festival Flamenco Ciudad de ÓrgivaYa se acerca el verano y con él un sinfín de actividades que se nos ofrecen en todos los pueblos de La Alpujarra, entre ellas una que se ha convertido en todo un clásico en las fechas estivales orgiveñas: el festival flamenco, que este año celebra su decimo quinta edición. El evento se celebrará el próximo 2 de agosto a partir de las 22:30 horas en las escuelas San José de Calasanz de Órgiva y la entrada costará 5 euros. Como siempre artistas locales, como el joven cantaor Álvaro Rodríguez - ganador del XIII Festival Nacional de Cante Flamenco “Ciudad de Jumilla”, 2007 - , e invitados de renombre harán las delicias de todos los aficcionados a este arte tan nuestro… tan andaluz.  

 

Publicado en Actividades, Noticias | Etiquetado: , , , | 1 Comentario »

Órgiva: Municipio Sostenible

Publicado por Antonio J. Puerta en Junio 23, 2008

Hoy os posteo una excelente noticia. Órgiva ha presentado su candidatura para ser considerado municio sostenible encuadrado dentro del Proyecto Municipio Andaluz Sostenible. Tras haber superado muchos y muy rigurosos criterios de selección Órgiva ya se encuentra en la tercera fase del proceso de inclusión en el privilegiado club de los pueblos que son respetuosos con el medio-ambiente.
El próximo 5 de julio será la prueba de fuego: se llevará a cabo la tercera y última fase de selección. De momento podemos decir que el pueblo se encuentra en óptimas condiciones para superar con éxito esta evaluación pues se encuentra entre los cinco primeros municipios participantes en cuanto a cumplimiento de los requisitos para la concesión del nombramiento. Podéis ampliar esta información visitando la web del Ayuntamiento de Órgiva.

Órgiva, situado entre olivares.

Una iniciativa que aplaudimos y que da un paso más en la lucha de Órgiva y, en general, de toda la comarca por mantener ese equilibrio tan necesario entre desarrollo y sostenibilidad. Estamos preparados y vamos a conseguirlo. Utilizando ese grito de guerra que tan de moda se ha puesto en estos días… ¡PODEMOS!

Publicado en Noticias | Etiquetado: , , | Sin Comentarios »

Exposición de Fotografía en Órgiva: La Sierra de Lújar

Publicado por Antonio J. Puerta en Junio 16, 2008

Que la Sierra de Lújar es maravillosa ya lo sabemos todos los que vivimos aquí. Ahora se va a enterar todo el que quiera. En la sala Alpujarra, ubicada en la Plaza de La Alpujarra, la Asociación Buxus en colaboración con el Ayuntamiento de Órgiva han organizado una exposición de fotografía: LA SIERRA DE LÚJAR (fotos de Eduardo Cruz). La inauguración del evento será el próximo 20 de junio a las 20:00 horas y se prolongará hasta el día 29 del mismo mes. Os invito a todos a visitar la exposición, yo soy un enamorado de la sierra de Lújar y qué os voy a decir, pero de verdad que va a merecer mucho la pena.

La Sierra de Lújar, su cara Norte, es la que junto con la cara sur de Sierra Nevada conforman el Valle del Guadalfeo donde descansa el pueblo de Órgiva a orillas de este río. Desde la cima de esta sierra, en los días claros, pueden verse las costas africanas y, aparte del valle mencionado y varios pueblos blancos de La Alpujarra alta, el Valle de Lecrín. Por cierto que en este blog ya os inserté un post de una de las bellísimas rutas que en esta sierra se pueden realizar, la RUTA DE LOS MINEROS. Antigua senda por la que subían al tajo los mineros que trabajaban horadando el corazón de la montaña para obtener el mineral de plomo y plata. Espero que os guste la exposicón. Ya me contaréis.

Publicado en Actividades, Noticias | Etiquetado: , , | Sin Comentarios »

FAMTRIP Lanjarón y Soportújar

Publicado por Antonio J. Puerta en Junio 2, 2008

El pasado 28 de mayo, al amparo del Patronato de Turismo de Granada, tuvimos el placer de realizar un viaje de familiarización turística para profesionarles del sector (FAMTRIP). Para todos aquellos que no sepáis de qué va esto os comento que se trata de rutas organizadas con el objetivo de instruir a todos los agentes relacionados con el turismo en los recursos turísticos de que dispone La Alpujarra, que son muchos y de una gran variedad.  Empresarios, personal de los diferentes alojamientos, funcionarios, personal de las áreas de servicios y gasolineras…, en definitiva, personas que están en contacto directo con los visitantes de la comarca fuimos invitados y, la verdad, lo pasamos genial. Como siempre digo en estos casos (los que seguís el blog lo sabéis) estos encuentros siempre nos ofrecen la oportunidad de juntarnos a personas que trabajamos de cara al “turista” y nos permiten cambiar impresiones que siempren resultan muy interesantes con el fin de poder cumplir nuestro objetivo lo mejor posible: SATISFACER LAS NECESIDADES y cumplir o superar las expectativas de los visitantes.  Os cuento un poco como fue la jornada.

Un autobús procedente de Cádiar, donde venía nuestro buen amigo Mariano del alojamiento La Alquería de Moraima, nos recogió en Órgiva y nos trasladó a Lanjarón. Por cierto agradecerle que me pasara las geniales fotos que tomó y que he utilizado para ilustrar el post. 
En Lanjarón teniamos prevista una intensa jornada. Lo primero que hicimos fue visitar el Consejo Regulador de la Denominación de Origen “Miel de Granada” que se encuentra ubicado en esta hermosa localidad. En este centro nos contaron de viva voz las diversas actividades que desarrollan dentro del marco de la actividad apícola en la provincia de Granada. Su función es certificar la calidad de la miel así como divulgar y promocionar este producto tan típico de nuestra provincia en España y el extranjero. Lo más interesante es la próxima inauguración del museo de la miel que abrirá sus puertas a todos los visitantes durante el mes de septiembre de 2008. Este espacio contará con muchas y diversas actividades para ver y realizar y tendrá instalaciones tanto interiores como exteriores para poder apreciar de primera mano todo el proceso de como las abejas elaboran de forma natural la energética miel, sus distintas variedades y sanas propiedades. Sin duda un referente y una visita obligada que no dejaremos de realizar.

A continuación nos dirigimos al Balneario de Lanjarón donde nos atendió su director. Allí se nos ofreció una interesante charla sobre el balneario, su historia , por supuesto, todos los tratamientos que realizan basados en las aguas minero-medicinales que manan de la tierra y que son afamadas en el mundo entero. Fue realmente ilustrativo ver los distintos tipos de agua que poseen y las propiedades que cada una de ellas tiene en función de su composición. En el enlace a la web que os dejo podéis ver todos los tratamientos y programas de salud que ofrecen.

 

 

 

 

 

 

Llegado este punto de la visita a Lanjarón nos tocó disfrutar del momento más aventurero del día. Frente al balneario se encuentra situado el Parque del Salado donde, además de poder pasear por este entorno tan natural en el centro del pueblo y refrescarnos con el sonido del agua del río y la sombra de los eucaliptos, participamos en diversas actividades deportivas al aire libre. Lo pasamos como chavales con zapatos nuevos haciendo tirolina y rappel. Actividades que el Ayuntamiento de Lanjarón tiene programadas durante todo el verano en este entorno tan bello. Actividades organizadas por Aventura Rural. Merece la pena resaltar que todo este parque del Salado se está acondicionando muy bien, se está rehabilitando y se ha creado un sendero que une el parque con el castillo árabe pasando por un mirador con unas vistas panorámicas preciosas. Un paseo delicioso que recomiendo a todo el mundo.

 

 

 

 

 

 

Las chichas de Turismo Alpujarra y Antonio

 

 

 

 

 

 

 

 

Después de nuestra pequeña aventura y algún sustillo en el cuerpo ya tocaba la hora de comer. Fue este el momento de día que aprovechamos para cambiar impresiones y charlar animadamente. A continuación cogimos de nuevo el bus y nos trasladamos a Soportújar donde, su alcalde y el concejal de turismo, tuvieron la amabilidad de enseñarnos esta típica localidad alpujarreña donde paseamos por todo el pueblo, vimos la panorámica tan maravillosa que se aprecia desde la era comunal y nos enseñaron la iglesia con su hermoso retablo barroco. A destacar. Por este pueblecito pasa el GR-7, sendero de gran recorrido que une España y Grecia, y que une Soportújar con Cánar pasando por el dique 24. Pero como diría Michael Ende “eso es otra historia y merece ser contada en otra ocasión”.

 

 

 

 

 

 

De regreso a Órgiva dimos un paseo por el pueblo y visitamos el Aula Cervantina de la bibliotaca que posee una de las colecciones de Quijotes más extentas que se han recopilado. ¡Y en 42 idiomas!
Espero que nuestro paseo del otro día os haya gustado y os anime a realizar un recorrido por algunos de los pueblos que os he mencionado, que tantos recursos ponen a vuestro alcance y tan bellos momentos van a ofreceros. Esta semana nos reuniremos de nuevo para realizar otro de estos viajes de familiarización turística. Será a Mecina Bombarón (Alpujarra de la Sierra), Válor y Yegen. Ya os contaré.  Hasta la próxima.

Las torres de Órgiva

Publicado en Cortijo Puerta, Noticias, Nuestros Pueblos | Etiquetado: , , , , , | Sin Comentarios »

XX Gran Premio de Fondo CIUDAD DE ÓRGIVA

Publicado por Antonio J. Puerta en Mayo 13, 2008

XX Gran Premio de Fondo \El próximo 8 de junio se va a celebrar en Órgiva el XX Gran Premio de Fondo “CIUDAD DE ÓRGIVA”. Este es el acontecimiento deportivo más trascendente que se celebra en nuestro pueblo y atrae a una gran cantidad de participantes, de hecho, son aproximadamente 400 los corredores que cada año se inscriben en este evento, perteneciente al calendario oficial del pratronato de deportes de Granada y que se muestra como uno de los más consolidados de la provincia, por su longevidad y su amplia dotación de premios. Cortijo Puerta Casas Rurales, como no podía ser de otra manera, es colaborador oficial de la prueba a través de su web Tu Tiempo Rural (Casas con Detalle).

La prueba comenzará en la Plaza García Moreno de Órgiva (calle de la iglesia) a las 10:30 de la mañana y su recorrido discurre por la carretera A-348 que une Órgiva y Lanjarón.  Un total de 18,3 km. de distancia en un trazado complicado debido a las continuas subidas, bajadas y repechos, además de las altas temperaturas que son de esperar en esta época del año. Una de las pruebas de fondo más duras del calendario granadino.

Para inscribirse sólo hay que ponerse en contacto con el Área de Deportes del Ayuntamiento de Órgiva. A continuación os dejo los datos de cotacto y un enlace para que os descargueis el tríptico promocional de la carrea. Descargar tríptico.

XX GRAN PREMIO DE FONDO CIUDAD DE ÓRGIVA

SALIDA Y META: Plaza García Moreno
RECORRIDO: 18.5 Km (ÓRGIVA-LANJARON-ÓRGIVA)

INFORMACIÓN:
AYUNTAMIENTO DE ÓRGIVA
AREA DE DEPORTES
TELF: 958785582
e-mail: DEPORORGIVA@terra.es
apinopino@terra.es

Publicado en Actividades, Noticias | Etiquetado: , , , , | Sin Comentarios »

Un paseo al Castillejo

Publicado por Antonio J. Puerta en Mayo 9, 2008

Hoy os planteo otra rutilla de senderismo. Lo de “rutilla” es literal pues es cortita e ideal para dar un paseo con niños, incluso con los más pequeños. El castillejo es una antigua fortificación árabe que se encuentra sobre una colina que se alza sobre el río Guadalfeo y que servía como atalaya para divisar a posibles hostiles.
Acceder a estas ruinas es muy sencillo. Se encuentran situadas a las afueras de Órgiva, tomando la carretera en dirección a Motril. La colina sobre la que se alza el Castillejo está situada en el punto kilométrico 1 de la carretera A-346. Se puede llegar caminando desde Órgiva pero si se va con niños es mejor ir en coche ya que el acceso es por carretera. Se puede dejar el vehículo al pie de la colina ya que existen varios puntos con espacio suficiente para hacerlo.

La ascensión hasta las ruinas no nos tomará más de 15 minutos y la sorpresa llega cuando coronamos el montículo ya que se pueden divisar una panorámica maravillosa sobre Órgiva y el valle del Guadalfeo con las cumbres blancas de Sierrra Nevada de fondo. En mi opinión, una hora ideal para visitar este lugar es al atardecer justo antes de la puesta de sol cuando los rayos de luz sesgados se mezclan con el horizonte y todo adquiere un color rojizo que produce un efecto maravilloso con la sierra y el pueblo de fondo.

Además junto a las ruinas árabes podremos encontrar trincheras de roca de la época de la guerra civil española e, incluso, puestos para la caza de perdiz con reclamo. Modalidad deportiva muy practicada entre los cazadores de la zona.
En definitiva, un paseo muy agradable para realizar con la familia o los amigos y disfrutar de unas vistas maravillosas con las que se sorprenderá.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Publicado en Senderismo | Etiquetado: , , , | Sin Comentarios »

Conoce Órgiva

Publicado por Antonio J. Puerta en Enero 28, 2008

Situada en el centro de una planicie de vergeles y olivares, Órgiva es considerada la capital de la comarca de La Alpujarra. Está dotada de suficientes y renovadas plazas hoteleras, dispone de buenos restaurantes, incontables bares y locales de ocio. El término municipal de Órgiva forma parte del Parque Natural de Sierra Nevada y se ubica en su vertiente sur. Enclavada en la confluencia del río Guadalfeo y su afluente el río Chico, es una ciudad comercial que tradicionalmente ha abastecido a toda la comarca. Conjuga en su urbanismo y estilo de vida rasgos modernos con otros que desde hace siglos perduran en la Alpujarra casi intactos.

Historia:
Aunque todas las referencias histórico-monumentales parezcan indicar que éste sea un lugar de fundación árabe, el origen de Órgiva es mucho más remoto. Se le ha identificado con la colonia griega de Exoche, mencionada por Tolomeo.
Durante el reinado nazarí tomó el nombre de Albastch, que significa llano, y durante varios siglos se la llamó Albacete de Órgiva. En 1492 fue cedida por los Reyes Católicos a Boabdil como lugar de retiro. En la sublevación de los moriscos, durante el reinado de Felipe II, la torre de la casa-palacio de los Condes de Vástago (actual ayuntamiento de la localidad) fue escenario de una de las más renombradas gestas cristianas. El alcaide Gaspar de Sarabia y otros 160 hombres, mujeres y niños, resistieron en su interior durante 17 días el asedio de los rebeldes capitaneados por Abén Farag.
Gastronomía:
De la cocina orgiveña cabe destacar el pimentón de bacalao, el ajo tostado, el remojón, el choto al colorín y las tortas de higo.
Órgiva, cruce de caminos (por Rosa Fernandez):
Encontradas y diversas son las sensaciones del viajero que visita Órgiva: la de sus calles estrechas, tortuosas y pendientes, jardines, azoteas, bajas tapias, terrados y viejos muros; la de las simétricas fachadas modernas; unas y otras cuajadas de macetas, cajones, toneles y muchas plantas regadas por el sol; la de la bulliciosa plaza junto a la Iglesia, los comercios y servicios… Todas ellas han fascinado a los numerosos forasteros que han decidido hacerla su lugar de residencia. Su principal encanto quizá sea que tradición y modernidad han convivido a la perfección en la capital de La Alpujarra , título otorgado por los habitantes de esta comarca no sólo por ser sede judicial, distrito sanitario y educativo, sino nudo de comunicaciones y cruce de caminos.
Y es que todos los caminos conducen a Órgiva. Una carretera enlaza la villa con la Costa Tropical; otra, por Lanjarón, con Granada; una tercera, por Torvizcón, conduce a La Rábita hasta Almería; y la última se adentra en el corazón de La Alpujarra Alta, subiendo hacia bellísimas localidades como Pampaneira o Trevélez.

Muchos son los lugares para disfrutar de Órgiva. Es el caso de la Plaza García Moreno que, con sus abundantes cafeterías y su suave clima, puede tener sus terrazas abiertas todo el año. Desde ese lugar, no sólo se intuye una buena gastronomía, sino que la grata sensación del calor del sol se multiplica al contemplar la vista de la Iglesia de Nuestra Señora de la Expectación, con sus características torres gemelas, orgullo de los orgiveños que, popularmente y entre ellos, se llaman ‘hueveros’.

La fachada de la iglesia de Órgiva es de estilo renacentista de tipo grecorromano. Las torres, a lo lejos, se divisan majestuosas desde las cuatro carreteras antes mencionadas. Ya, en su interior, los orgiveños veneran la imagen de su Santo Cristo de la Expiración, una talla de la escuela de Martínez Montañés en madera de cedro. El retablo del altar mayor pertenece al barroco churrigueresco.
A la salida del hermoso templo, no hay que perderse el detalle de una cruz de hierro donada por Don Juan de Austria, hermanastro de Felipe II, que corona la valla de la iglesia y que se forjó para conmemorar el final de la Reconquista.

Otro lugar para disfrutar y hacer un alto en el camino es la Plaza de La Alpujarra donde recorriendo su tinao circundante se podrán apreciar bellos mosaicos con todas las localidades de la comarca. En frente, el mercado municipal de Órgiva. En dos plantas. Abajo tradicional mercado de abastos donde poder comprar carnes, pescados o verduras de primerísima calidad. Arriba galería comercial con multitud de tiendas y cafeterías.

El recorrido continúa en la Casa Palacio de los Condes de Sástago, a los que les fue cedido el señorío de la villa, como también ocurrió anteriormente a los hijos de Muley Hacén, a Boabdil (a partir de 1492 fue su lugar de retiro) o a Gonzalo Fernández de Córdoba, el Gran Capitán. En la actualidad, el palacio construido en el siglo XVII sobre una torre fortificada, ha sido restaurado y alberga el moderno ayuntamiento de la localidad.
No se puede abandonar Órgiva sin antes pasar por la curiosa Sala Cervantina Agustín Martín Zaragoza, ubicada en la Biblioteca Municipal Hurtado de Mendoza, frente a la Plaza de La Alpujarra, que cuenta con 150 ejemplares en 42 lenguas y 3 dialectos de El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha.
Los dos recorridos esenciales que faltan: son la Ermita de San Sebastián (patrón de Órgiva), situada en la parte más alta del pueblo. A donde se accede por una calle conocida como El Barrio Alto. Típica calle alpujarreña salpicada de tinaos y balcones repletos de geranios. Desde la ermita merece la pena observar el paisaje de alrededor: verdes huertos, montañas ‘azules’ y una sensación de quietud incomparable.
Y, por último, el lugar conocido como El Castillejo, donde más que los restos romanos que se puedan encontrar allí, es impresionante la vista a lo lejos de la que fue durante siglos Albacete de Órgiva (o llanura de Órgiva) y desde cuya cima se domina el curso del Guadalfeo y las entradas y pasos que, desde la costa de Salobreña, facilitaron a lo largo de la historia el acceso al valle. Este viejo fortín está a tres kilómetros del centro del pueblo en la carretera que va en dirección a la Costa Tropical.

El toboso en Órgiva (Elena Llompart):
La localidad de Órgiva, un enclave singular para los amantes del turismo rural, cuenta con monumentos históricos como la Iglesia Parroquial, el Palacio de los Condes de Sástago y la ermita de San Sebastián. El aula cervantina de la Biblioteca Municipal Hurtado de Mendoza es uno de los lugares más visitados. El anterior bibliotecario, Agustín Martín, ha reunido en 42 lenguas diversas ediciones del universal ‘Don Qujiote de la Mancha’.

El bullicio de La Alpujarra se aloja en un valle regado por el río Guadalfeo. Órgiva es el centro comercial de la comarca y en sus calles se mezclan turistas, lugareños y hippies nostálgicos. Las dos esbeltas torres de la Iglesia Parroquial, dedicada a Nuestra Señora de la Expectación, flanquean el municipio e invitan a pasear por el núcleo urbano. La fachada principal de la iglesia –completada con un remate característico de piñón ondulado – esconde varias esculturas policromadas de la escuela granadina del siglo XVII y obras de José Risueño, discípulo de Alonso Cano.
Detrás se sitúa el castillo del municipio: el Palacio de los Condes de Sástago. Construido en el siglo XVIII por los herederos del Gran Capitán, conserva su torre cuadrangular, rematada por 24 almenas y un airoso tejado cubierto de cerámica árabe. A los pies de la Ermita de San Sebastián, en la parte alta del pueblo, se extiende uno de los barrios más antiguos de la ciudad –denominado el Alto– con calles empinadas y estrechas y casas encaladas, de traza y sabor norteafricano, bereber.
La Biblioteca Pública Municipal Hurtado de Mendoza es uno de los enclaves más visitados. Conocida por su Aula Cervantina –el santuario particular del antiguo bibliotecario, Agustín Martín Zaragoza– se ha convertido en un Toboso alpujarreño que alberga en 42 idiomas la universal obra de Cervantes, El Qujiote de la Mancha.
Jubilado en el año 98, Martín Zaragoza ha dedicado toda su vida a reunir “la segunda colección de Quijotes más completa de España” –después de la de El Toboso – para su biblioteca. Comenzó en los años sesenta, cuando el Rey Don Juan Carlos –por entonces era príncipe le envió un ejemplar. “Veintisiete años después, con motivo de una visita a Órgiva, me lo dedicó”, recordaba el coleccionista. No es el único miembro de la realeza española que le ha obsequiado: el Príncipe Felipe también lo ha hecho con otro ejemplar en español.

Una célebre cita de Dostoievski preside la sala: “Y cuando comparezcamos ante el gran juez y tengamos que explicar todas nuestras culpas y nos pregunte qué podemos poner en la otra balanza, levantaremos El Quijote con la mano y le diremos: esto es lo que hemos hecho”. Ediciones en rumano, ruso, croata, checo, polaco, sueco, húngaro, alemán, eslovaco, gaélico, esperanto, chino, turco, maltés, danés, flamenco, hebreo, coreano o persa lucen en las estanterías del aula. María del Carmen Martín Amat las enseña con entusiasmo a los curiosos que se acercan, muchos de ellos extranjeros.

De todos los Quijotes en español –algunos de ellos dedicados por Manuel Chaves, Felipe González y José María Aznar– la edición más antigua es de 1892. El papel de hilo y la letra bastarda usada por la imprenta madrileña C. Gordos en 1892 no pasan desapercibidos. Tampoco lo hace la edición facsímil de 1735, de la Fundación El Monte de Sevilla.
Textos antiguos e ilustraciones modernas del dibujante mexicano Francisco Oliva muestra a un Don Quijote del siglo XXI: el hidalgo caballero habla por el móvil, hace parapente, fuma un puro o escribe un mail. Otro de los Quijotes en español luce el sello de la imprenta nacional de Cuba, fechado en 1960.
Entre los idiomas que Martín Zaragoza ha logrado reunir figuran algunos que no son oficiales, como el esperanto y el latín macarrónico. Martín Amat explica la razón de ser de este último: “Por sus pecados, un sacerdote recibió la penitencia de traducir El Quijote al latín, pero se tomó unas licencias fabulosas. Por eso es un latín macarrónico”.Así, muchos de los volúmenes guardan sabrosas anécdotas: la edición en persa fue regalada a Agustín por el Sha de Persia cuando se casó con Soraya. “Con motivo del enlace matrimonial, Agustín le escribió para solicitarle un ejemplar en aquel idioma. El Sha no le envió un ejemplar; sino dos”, explica el bibliotecario Martín Zaragoza, que realizó durante años constantes intercambios con amigos, aficionados, instituciones y personalidades de varios países, incluso le cambió uno de ellos a un sevillano por un Quijote en turco.
Cromos sin fecha de la librería Valmes de Sevilla, miniaturas, una tirada de sellos para coleccionistas realizada por Mingote a finales de los noventa y una edición digital y otra en verso son algunas de las obras más ojeadas por los visitantes. En una de las vitrinas, un volumen en braille con ilustraciones capta la atención de los curiosos por su tamaño y el grueso del papel, similar a la cartulina.
Junto a ella, se exponen El Quijote de dos volúmenes ilustrado por Salvador Dalí en 1965 y las ediciones de la obra en catalán, gallego –donado por Manuel Fraga– y vasco. Aunque aún faltan tres ediciones por colocar, Martín Amat las muestra orgullosa. Se trata de las traducciones que Erich Kästner ha realizado en tirolés, triulano y triestino y que, gracias al esfuerzo de Agustín Martín Zaragoza, ya están en Órgiva.

Este artículo se ha elaborado utilizando como base la información del Patronato de Turismo de Granada.

Publicado en Nuestros Pueblos | Etiquetado: , , , | Sin Comentarios »